الاتفاق الرباعي المتعلق بالعودة الاختيارية للاجئين والمشردين في الصينية

• 关于难民和流离失所者自愿回归的四方协定

• "الاتفاق المتعلق باللاجئين والمشردين" في الصينية    难民和流离失所者问题协定
• "اللجنة الرباعية المعنية بالعودة الطوعية للاجئين والمشردين في أبخازيا" في الصينية    阿布哈兹难民和流离失所者自愿回归四方委员会
• "المشاورات المتعلقة بالإنذار المبكر للتدفقات الجديدة من اللاجئين والمشردين" في الصينية    关于新难民潮和流离失所者人潮预警的协商
• "الاتفاقية المتعلقة باللاجئين الأفريقيين" في الصينية    非洲难民公约
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق باكتساب الجنسية" في الصينية    维也纳领事关系公约关于取得国籍之任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق باكتساب الجنسية" في الصينية    维也纳外交关系公约关于取得国籍之任择议定书
• "الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين" في الصينية    关于难民地位的公约
• "مشروع التنمية المتكاملة للمشردين واللاجئين والعائدين في المنطقتين المتمتعتين بالحكم الذاتي في جنوب الأطلسي" في الصينية    南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目
• "بروتوكول الاتفاق المتعلق بالبحارة اللاجئين" في الصينية    关于避难海员的协定的议定书
• "المستشار الخاص لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بالمسائل المتعلقة باللاجئين والمشردين" في الصينية    联合国开发计划署署长难民和流离失所者问题特别顾问
• "اللجنة المعنية بالمشردين واللاجئين" في الصينية    流离失所者和难民委员会
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "لجنة العشرين لمنظمة الوحدة الأفريقية المعنية باللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا" في الصينية    非统组织非洲难民、回归者和流离失所者问题二十国委员会
• "المقرر الخاص المكلف بإعداد دراسة شاملة بشأن رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً" في الصينية    编写难民和国内流离失所者返回后的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "المشاورة المواضيعية المتعلقة باللاجئين" في الصينية    关于遣返、安置和重返社会的专题协商  难民专题协商
• "الاجتماع المعني باللاجئين والمشردين في جنوب شرق آسيا" في الصينية    讨论东南亚难民及流离失所者问题会议
• "الإعلان المشترك المتعلق بالعلاقة الاستراتيجية الجديدة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي" في الصينية    美利坚合众国和俄罗斯联邦关于新型战略关系的联合宣言
• "مبادئ ومعايير لحماية ومساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين لأمريكا الوسطى في أمريكا اللاتينية" في الصينية    保护和援助在拉丁美洲的中美洲难民、回归者和流离失所人员的原则和标准
• "فرقة العمل المعنية باللاجئين والعائدين والمشردين" في الصينية    难民、回归者和流离失所者问题工作队
• "الاتفاقية المتعلقة باتفاقات اختيار المحكمة" في الصينية    协议选择法院公约  选择法院协议公约
• "مشروع الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الجنائية للأشخاص المتمتعين بالحصانة الدولية" في الصينية    享受国际豁免者的刑事责任公约
• "الاتفاق المتعلق بالصندوق الاستئماني بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمبادرة الدولية لمكافحة حالات العجز التي يمكن تجنبها واللجنة التنظيمية الماليزية للمعونات المتأتية من ريع الألعاب الرياضية" في الصينية    开发署/防残倡议和马来西亚体育援助组织委员会关于信托基金的协定？
• "اللجنة الفرعية المعنية باللاجئين والمشردين" في الصينية    难民和流离失所者问题小组委员会
• "الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام 1979" في الصينية    1979年国际天然胶协定